Witaj!

Przewiń, aby zobaczyć nasze menu

wegetariański

wegański

  • Chleb 1.20€
  • Pieczywo czosnkowe 4.00€
  • Czosnkowa pita z serem 4.20€
  • Pita 1.80€

Dipy

  • Tzatziki 5.50€
  • Taramas (pasta z ikry rybnej) 6.50€
  • Pikantny krem serowy 7.00€
  • Fava 8.50€

Przystawki

  • Dolmadakia 8.50€

    gołąbki w liściach winogron z ryżem i ziołami

  • Frytki 5.50€
  • Smażona cukinia 7.00€
  • Smażone kulki z cukinii 8.50€
  • Smażony bakłażan 7.00€
  • Staka 8.80€
  • Ślimaki po kreteńsku „Boubouristi” 10.00€
  • Mieszanka warzyw smażonych 11.00€
  • Kalitsounia 8.00€

    Kalitsounia z serem lub szpinakiem

  • Dakosi 8.00€
  • Feta 5.80€
  • Grillowana feta 7.00€
  • Grawiera Saganaki 9.50€

    Smażony ser Gruyère w panierce, podawany z sezonowym dżemem

  • Smażony ser (Saganaki) 6.80€

Sałatki

  • Sałatka grecka 9.50€

    Pomidory, ogórki, cebula, papryka, ser feta, oliwki, oregano, oliwa z oliwek

  • Piwnica 12.00€

    Baby szpinak, rukola, sałata lollo, pomidorki koktajlowe, starte marchewki, nasiona sezamu, świe

  • Kissamos 12.00€

    Sałata, kapusta, pomidor, ogórek, oliwki, buraki, pieczona czerwona papryka, grzanki, ser kozi mizithra, jajko na twardo, kapar, koper morski, oregano, oliwa z oliwek

  • Łosoś 15.00€

    Plasterki wędzonego łososia, ogórek, sałata, sezam, pomidorki koktajlowe, koperek, awokado, orzech laskowy, sos z limonki

  • Awokado 11.20€

    Awokado, orzechy włoskie, sałata, zielone jabłko, suszone pomidory, rodzynki, pietruszka, sos z awokado i limonki

  • Sezonowe gotowane warzywa liściaste 8.50€

Przystawki z owoców morza

  • Kalmary smażone 14.00€
  • Krewetki z grilla / gotowane 14.50€
  • Krewetki saganaki 15.00€
  • Małże na parze 15.00€

    Czosnek, cebula, sos cytrynowy, oliwa z oliwek, pietruszka

  • Gambari 12.00€
  • Ośmiornica z grilla 19.50€

    Grillowana ośmiornica, puree z bobu, sos z oliwy cytrynowej

  • Ośmiornica śródziemnomorska 19.00€

    Ośmiornica gotowana z papryką, cebulą, pomidorem, pietruszką i dressingiem na bazie oleju i octu

  • Grillowana mątwica 15.50€
  • Marynowane sardele 11.00€
  • Smażona sardela 11.00€
  • Sardynka z grilla 14.00€
  • Smażona ukleja 11.00€

Mięso z grilla

  • Gyros 13.00€
  • Kebab 14.00€
  • Szászłyk z kurczaka 13.00€
  • Szaszłyk wieprzowy 13.00€
  • Pierś z kurczaka 13.00€
  • Stek wieprzowy 13.00€
  • Kotlety jagnięce 14.50€
  • Burger (mięso mielone) 14.50€
  • Mix Grill dla 2 osób 48.00€

    Pierś z kurczaka, schabowy, szaszłyk z kurczaka, szaszłyk wieprzowy, kebab, kotlet wołowy z grilla, frytki

Dania główne z owocami morza

  • Labraks 16.50€
  • Dorada czerwona 22.00€
  • Dorada 16.00€
  • Grillowany łosoś 20.00€
  • Zupa rybna rybaka 15.50€
  • Miecznik 16.00€
  • Smażony dorsz 14.00€
  • Talerz ryby smażonej 17.00€
  • Grillowany kalmar 17.00€
  • Talerz owoców morza dla 2 osób 54.00€

    Ryba morska z grilla, grillowana mątwy, grillowana ośmiornica, grillowane sardynki, grillowana ryba miecznik, smażone kalmary, smażone sardele, smażony dorsz, grillowane ziemniaki

Tradycyjne dania

  • Bureki 12.50€

    cukinia, ziemniaki, ser kozi mizithra, mięta

  • Faszerowane warzywa 11.50€

    Pomidory, papryka i cukinia faszerowane ryżem i ziołami

  • Imam Bajildi 13.00€

    Bakłażany faszerowane warzywami i kozim serem mizithra

  • Wołowina ze skioufikta 16.00€

    Duszona wołowina w sosie pomidorowym z kreteńskim makaronem skioufikta i suchym serem anthotyro

  • Koza w sosie z białego wina z kreteńskimi ziołami 15.00€
  • Placek z mięsem 16.50€
  • Musaka 14.00€
  • Musaka wegetariańska 14.00€
  • Soutzoukakia 13.50€

    Klopsiki w sosie pomidorowym z ryżem

  • Bekri meze 16.00€

    Mieszane mięsa i papryka z ziemniakami w sosie z czerwonego wina, chili, pomidorów i ziół

  • Kleftiko 17.00€

    Pieczona jagnięcina z warzywami, ziołami i serem

  • Kreteńskie pilafi 16.00€

    gotowane w bogatym bulionie i mleku maślanym (Tradycyjne danie weselne)

  • Mątwy z koprem włoskim 16.00€

Makaron - Risotto

  • Risotto z owocami morza 18.00€

    Kremowe risotto z ryżu arborio w sosie pomidorowo-paprykowym z kalmarami, małżami, krewetkami

  • Orzotto z owocami morza 18.00€

    Makaron orzo z krewetkami, małżami i kalmarami w sosie pomidorowo-paprykowym

  • Makaron rybacki 17.00€

    Linguine z małżami, krewetkami, kalmarami, sos pomidorowo-paprykowy

  • Makaron z krewetkami 17.00€
  • Penne z łososiem 15.00€
  • Bolognese 12.00€
  • Makaron z sosem pomidorowym 10.00€

Pizza

  • Margarita 10.00€
  • Szynka z serem 11.50€
  • Pizza kreteńska 13.50€

    Sos pomidorowy, ser, ser feta, papryka, cebula, oliwki, natka pietruszki, oregano

Desery

  • Sernik Wiśniowy 7.80€
  • Tiramisu pistacjowe 9.00€
  • Crème Brûlée 8.20€
  • Fondant czekoladowy 7.80€
  • Szarlotka 6.50€
  • Baklawa 7.00€
  • Tradycyjna Placka Sfakiańska 7.00€
  • Serowe ciasto z miodem 8.50€
  • Jogurt grecki 6.00€

    z miodem i orzechami włoskimi

  • Gałka lodów 2.00€
  • Owoce sezonowe 3.50€

Kawa - Napoje

  • Kawa po grecku 2.50€
  • Kawa rozpuszczalna 3.00€
  • Frappe 3.00€
  • Espresso 2.50€
  • Podwójne Espresso 3.50€
  • Espresso Macchiato 2.70€
  • Cappuccino 3.30€
  • Podwójne Cappuccino 4.30€
  • Latte Macchiato 4.30€
  • Americano 3.00€
  • Freddo Espresso 3.50€
  • Freddo Cappuccino 3.70€
  • Espresso bezkofeinowe 2.50€
  • Rozpuszczalna kawa Nescafe bez kofeiny 3.00€
  • Gorąca zielona herbata 3.20€
  • Herbatka ziołowa 3.80€

    Grecka górska herbata Malotira

  • Mleczny koktajl 5.50€

    Wanilia, Czekolada, Truskawka, Banan, Pistacja

Napoje

  • Świeży sok pomarańczowy 4.50€
  • Świeżo wyciśnięty sok z cytryny 4.80€
  • Coca-Cola classic 3.00€
  • Coca-Cola Zero 3.00€
  • Gazoza 3.00€
  • Oranżada 3.00€
  • Oranżada gazowana 3.00€
  • Lemoniada 3.00€
  • Woda gazowana 3.00€
  • Woda tonizująca 3.00€
  • Różowy napój grejpfrutowy 4.50€
  • Mrożona herbata brzoskwiniowa 3.00€
  • Mrożona herbata cytrynowa 3.00€
  • Zielona mrożona herbata 3.00€
  • Woda gazowana 5.00€
  • Woda 1L 2.00€
  • Woda 500 ml 1.00€

Piwa

  • Piwo Charma z beczki 4.20€

    małe szkło

  • Piwo Charma z beczki 5.50€

    duże szkło

  • Dzbanek 1L 12.00€
  • Lira 6.00€

    lokalny

  • Alfa 4.50€
  • Mamos 4.50€
  • Mythos 4.50€
  • Fisher 5.50€
  • Heineken 5.50€
  • Radler 4.50€
  • Bezalkoholowy 4.50€

Koktajle

  • Piwniczna Specjalność 11.50€

    Rum, Falernum, syrop cynamonowy, limonka, grejpfrut, puree z.

  • Laguna Balos 10.00€

    Tequila, sok z limonki, różowy napój grejpfrutowy, blue curacao.

  • Wąwóz Samaria 10.00€

    Rum, likier pomarańczowy, gorzkie migdały, limonka, syrop cukrowy, bitter Angostura.

  • Elafonissi 10.00€

    Rum, sok z limonki, syrop cukrowy, puree truskawkowe

  • Mojito Hipokratesa 9.00€

    Rum, sok z limonki, brązowy cukier, świeża mięta

  • Aperol Spritz 9.00€

    Prosecco, Aperol, woda sodowa

Aperitify

  • Kieliszek raki 2.00€
  • Raki 5.00€

    karafka

  • Raki 7.00€

    duża karafka

  • Kieliszek do ouzo 3.00€
  • Karafka na ouzo 10.00€
  • Campari 8.00€
  • Martini 8.00€
  • Metaxa 3* 8.00€
  • Jameson 7.00€
  • Johnnie Walker Black Label 11.50€
  • Jack Daniels 11.50€
  • Greygoose 11.50€
  • Absolut 7.00€
  • Tanqueray 7.00€
  • Gordon’s 8.00€
  • Moscato d' Asti 7.00€ / 27.00€

    na kieliszki / na butelki

  • Prosecco 6.00€ / 20.00€

    na kieliszki / na butelki

Białe Wina

  • Wino z Krety Muscat & Romeiko – Pnevmatikakis (750ml) 19.00€

    Białe wino “Vin de Crete” Pnevmatikakis, produkowane z odmian Muscat i Romeiko, wyraża więź między tradycją winiarską wyspy a współczesnymi preferencjami smakowymi. Morska bryza i kreteńskie słońce, wraz z naszym doświadczeniem i przepisami naszych przodków, stworzyły białe wino o jasnym kolorze, bogatym aromacie i wykwintnym smaku.
    kieliszek: 6,50 €

  • Sapphire Chardonnay – Pnevmatikakis (750 ml) 22.00€

    Słynna odmiana Chardonnay, uprawiana w naszych winnicach na terenach należących do parafii Agia Eirini, daje nam wino najwyższej jakości, które wyróżnia się bogatym bukietem smaków oraz złożonymi nutami aromatycznymi gruszki, wanilii i jabłka. Doskonale komponuje się z pieczonymi mięsami, rybami i owocami morza. Podawać w temperaturze 7–11°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Vynos Vidiano – Pnevmatikakis (750 ml) 21.00€

    Wybitna kreteńska odmiana Vidiano, uprawiana w naszych winnicach na terenach należących do parafii Agia Irene, w połączeniu z wieloletnią tradycją winiarską naszej ziemi, nadaje temu winu wyjątkowy charakter dzięki złożonym aromatom rumianku, dojrzałej moreli i bergamotki. To wino o pełnej budowie i wyrazistym charakterze doskonale komponuje się z potrawami z owoców morza, skorupiaków, sezonowymi sałatkami, wieprzowiną i kurczakiem. Podawać w temperaturze 9–11°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Vidiano – Martsakis (750 ml) 21.00€

    Wytrawne białe wino o aromatach owoców pestkowych brzos.
    kieliszek: 7,50 €

  • Agali Malagouzia – Pnevmatikakis (750 ml) 22.00€

    W naszych winnicach położonych na terenie parafii Agia Irene uprawiamy odmianę Malagouzia. Intensywny żółtawy kolor oraz aromatyczne nuty ziół, brzoskwini i limonki zapowiadają wino o pieprznym smaku, które doskonale komponuje się z kuchnią śródziemnomorską. Podawać w temperaturze 8–10°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Romeiko blanc de noir – Martsakis (750 ml) 21.00€

    Wino białe wytrawne o aromatach białej brzoskwini, cytryny, gruszki i białych kwiatów. O średniej pełności, zrównoważonej kwasowości i długim finiszu. Doskonale komponuje się ze smażonymi owocami morza, skorupiakami i białymi serami. Podawać w temperaturze 8–10°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Amelliti Assyrtiko – Pnevmatikakis (750 ml) 21.00€

    Biała odmiana Assyrtiko, uprawiana w naszej winnicy na posiadłości Agia Irini, daje nam delikatne wino o aromatach pomarańczy, grejpfruta i miodu. Jego elegancja i żywa kwasowość doskonale komponują się z potrawami takimi jak jagnięcina pieczona w piekarniku, grillowana ryba i łosoś. Podawać w temperaturze 10–12°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • E.KLI.PSI Malvasia Aromatica – Martsakis (750ml) 22.00€

    12,5% vol. Wino wytrawne o intensywnym bukiecie, w którym wyczuwalne są nuty białych owoców i róży. Na podniebieniu świeże, z rześką kwasowością. Doskonale komponuje się ze świeżymi sałatkami i owocami morza, można je również pić jako aperitif. Podawać w temperaturze 8–10°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Afronas Chronos Malvasia Aromatica – Pnevmatikakis (750 ml) 22.00€

    W naszych winnicach na posiadłości Agia Irini uprawiamy śródziemnomorską odmianę Malvasia. Bogate aromaty cytrusów i jaśminu nadają winu lekki posmak muskatowy i złocisty kolor. Doskonale komponuje się z owocami morza, rybami z grilla oraz łagodnie pikantnymi serami. Podawać w temperaturze 9–11°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Moschato Spinas – Martsakis (750 ml) 24.00€

    Wino białe wytrawne o charakterystycznych nutach kwiatowych i świeżych owoców pestkowych. Pełne w smaku, o wyrazistej strukturze i żywej kwasowości. Doskonale komponuje się z rybami z grilla podanymi z sosem z oliwy z oliwek i cytryny oraz z białym mięsem. Podawać w temperaturze 8–10°C.
    kieliszek: 8,50 €

  • MS Moschato Spinas – Pnevmatikakis (750ml) 24.00€

    Moscato Spinas, klon białego muskatu, zawdzięcza swoją nazwę miejscowości Spina w prowincji Selino. Ta lokalna odmiana daje wino o złożonym aromacie, żółto-zielonej barwie i przyjemnym smaku. Podawane w temperaturze 9–10°C najlepiej komponuje się z grillowanym mięsem, serami i plackami z ziołami.
    kieliszek: 8,50 €

Czerwone Wina

  • Wino z Krety Cabernet & Syrah – Pnevmatikakis (750 ml) 19.00€

    Czerwone wino “Vin de Crete” Pnevmatikaki, wytwarzane z odmian Cabernet i Syrah, łączy w sobie winną tradycję wyspy z nowoczesnymi preferencjami smakowymi. Morska bryza i słońce Krety w połączeniu z naszym doświadczeniem oraz recepturami naszych przodków zaowocowały powstaniem czerwonego wina o jasnej barwie, bogatym aromacie i wyśmienitym smaku.
    kieliszek: 6,50 €

  • Enkomion Cabernet Sauvignon – Pnevmatikakis (750 ml) 21.00€

    Wielokulturowa odmiana Cabernet uprawiana w naszych winnicach na terenach należących do parafii Agia Irene daje nam wino o głębokim rubinowym kolorze i smaku czerwonych owoców. Doskonale komponuje się z pieczonymi mięsami, kiełbasami i różnymi rodzajami wędlin. Podawać w temperaturze 17–18°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Syrah – Martsakis (750 ml) 50.00€

    Wytrawne czerwone wino o głębokiej rubinowej barwie z fioletowymi refleksami. Niezwykle złożony bukiet aromatyczny śliwki, czarnej wiśni z nutami wanilii, tytoniu i kakao. Bogate w smaku, z przyjemną kwasowością, średnimi taninami i długim finiszem. Dobrze komponuje się z serami dojrzewającymi, grillowanymi mięsami, gulaszami mięsnymi w sosie czerwonym oraz dziczyzną. Serwować w temperaturze 16–18 °C.
    kieliszek: 15,00 €

  • Syrah Signature – Pnevmatikakis (750ml) 23.00€

    Czerwone wino „Signature” powstaje z winogron odmiany Syrah 100%. Winogrona uprawiane są na wysokości 200 metrów, na żyznych glebach, w chłodnym klimacie, ale z dala od wiatrów. Wino ma głęboki czerwony kolor, a jego aromat i smak przywodzą na myśl owoce; wyczuwalne są również nuty pieprzu. Doskonale komponuje się z wszelkiego rodzaju grillowanym czerwonym mięsem, potrawami duszonymi, pikantnymi daniami, a także z różnymi rodzajami serów. Podawać w temperaturze 16–18°C.
    kieliszek: 8,00 zł

  • Alovitos Kotsifali – Pnevmatikakis (750ml) 21.00€

    Kreteska odmiana Kotsifali, uprawiana z miłością i pasją w naszej winnicy, na terenie Agia Irene. Bogate aromaty dojrzałych czerwonych owoców i posmak beczki dębowej tworzą dobrze ukształtowane wino. Ciesz się nim z czerwonymi mięsami, dziczyzną i dojrzałymi serami. Serwować w temperaturze 17–18°C.
    kieliszek: 7,50 €

Wina różowe

  • Wino z Krety Syrah – Pnevmatikakis (750ml) 19.00€

    Różowe wino “Vin de Crete” Pnevmatikati, odmiany Syrah, łączy tradycję winiarską wyspy z nowoczesnymi preferencjami smakowymi. Morska bryza i słońce Krety, w połączeniu z naszym doświadczeniem i przepisami naszych przodków, zaowocowały różowym winem o jasnej barwie, bogatym aromacie i wykwintnym smaku.
    kieliszek: 6,50 €

  • Roubini Grenache Rouge & Romeiko – Martsakis (750ml) 20.00€

    Wytrawne wino różowe o jasnym kolorze i intensywnych aromatach truskawki i malin. W ustach świeże i przyjemne, z orzeźwiającą kwasowością. Doskonale komponuje się z makaronami w sosach pomidorowych, faszerowanymi warzywami oraz innymi daniami kuchni greckiej. Podawać w temperaturze 8–10 °C.
    kieliszek: 7,00 zł

  • Starlight Grenache Rouge & Kotsifali – Pnevmatikakis (750ml) 24.00€

    Winogrona odmian Grenache Rouge i Kotsifali dojrzewają pod jasnym słońcem Krety. Natura hojnie oferuje surowiec do produkcji wybornego wina, które może być orzeźwiającym wyborem w ciepłe letnie miesiące. Podawane w temperaturze 9–10°C doskonale komponuje się z owocami morza, grillowanym mięsem i drobiem.
    kieliszek: 8,50 €

Półsłodkie Wina

  • Dream White – Pnevmatikakis (750ml) 21.00€

    Wyśmienite dzieło z winogron podarowane nam przez żyzną ziemię. Słońce i gleba naszej ziemi, wraz z długą tradycją winiarską, oferują nam średnio-słodkie wino Dream, które stanowi idealne połączenie łagodnego aromatu i świeżego cytrynowego smaku odmiany Chardonnay w połączeniu z wybuchowym aromatem Moscato, przynosząc na Twój stół wino o unikalnym smaku. Podawać w temperaturze 10°–11°C.
    kieliszek: 7,50 €

  • Pasifae White – Martsakis (750ml) 20.00€

    Półsłodkie białe wino o intensywnym, tropikalnym aromacie dojrzałych owoców. W ustach okrągłe, z bardzo dobrym balansem i bogatym ciałem. Doskonale komponuje się z makaronami w kremowych sosach na bazie śmietany, a także z mięsami w sosach słodko-kwaśnych, ale można je również pić jako aperitif. Podawać w temperaturze 8–10°C.
    kieliszek: 7,00 zł

  • Dream Red Romeiko & Syrah - Pnevmatikakis (750 ml) 21.00€

    Wyjątkowa rozkosz pochodząca z doskonałych winogron odmiany Syrah, o ciemnoczerwonej barwie i bogatym aromacie, w połączeniu ze specjalną odmianą Romeiko, darem naszej ziemi, tworzą średnio słodkie Dream – pełne wino o smakach ciemnych owoców, które nadaje wyjątkowy charakter naszym stołom. Podawać w temperaturze 15–16 °C.
    kieliszek: 7,00 €

  • Różowy Panter Rosé Kotsifali – Pnevmatikakis

    Wino różowe, średnio słodkie, z tradycyjnej odmiany Kotsifali, oferuje zachęcający bukiet aromatów wiśni i truskawek. Wyjątkowe wino o lśniącym, różanym kolorze i owocowym posmaku. Doskonale skomponuje się z wiosennymi sałatkami, warzywami i owocami morza. Podawać w temperaturze 7–9°C.
    kieliszek: 7,00 €

Wina półwytrawne

  • Spirit White Vilana & Muscat – Pnevmatikakis (750ml) 20.00€

    Spirit White Vilana & Muscat – Pnevmatikakis (750ml) Wyjątkowy, orzeźwiający wybór na lato. Owocowy smak tego wina przeniesie Cię w podróż od nasłonecznionych winnic po żyzne gaje cytrusowe naszej ziemi.
    kieliszek: 7,00 zł

  • Spirit Czerwony Liatiko & Syrah – Pnevmatikakis (750ml) 20.00€

    Wyjątkowa orzeźwiająca propozycja na lato. Owocowy smak tego wina zabierze Cię w podróż od nasłonecznionych winnic po żyzne gaje cytrusowe naszej krainy.
    kieliszek: 7,00 zł

  • Spirit Rosé Liatiko & Kotsifali – Pnevmatikakis (750 ml) 20.00€

    Wyjątkowa orzeźwiająca propozycja na lato. Owocowy smak tego wina zabierze Cię w podróż od nasłonecznionych winnic po żyzne gaje cytrusowe naszej krainy.
    kieliszek: 7,00 zł

Retsina

  • Retsina (500ml) 6.00€

    Jasnożółty kolor, klarowność, intensywny aromat sosny, lekka przyjemna goryczka i pieprzne mrowienie na czubku języka to cechy dobrej retsiny. Podawaj ją do wszystkich naszych tradycyjnych przysmaków.

Domowe wino

  • Białe, różowe, czerwone, Retsina (kieliszek) 4.00€
  • Białe, Różowe, Czerwone, Retsina (0,25L) 5.00€
  • Białe, Różowe, Czerwone, Retsina (1/2Ls) 6.00€
  • Białe, Różowe, Czerwone, Retsina (1L) 12.00€

Czy podobała się Państwu wizyta w naszej restauracji?

Poświęć minutę na pozostawienie nam opinii. Cenimy Twoją opinię, ponieważ pomaga nam to każdego dnia się doskonalić!

The Cellar - Menu QR 2026